于是一步步进入她全套：“三个词连起来怎么读？这不知算不算中式英语，反正要是英美人听了，肯定一头雾水，但我感受到了新生一代把英语当做中文的风趣。等等，据说还被牛津词典收录了。以上这些，只是希望给网友们带了些乐趣，以备不时之需，千万不要被牛津英语词典给收录了。...
它早已超过了原来的字面意思，被用作鼓励他人或体育赛场上的欢呼。oil”来表达中文“加油”的意思。这让其他使用英语的人们一头雾水。oil”，这是一句中国人常挂在嘴边的词语的英文直译。根据BBC的说法，一些人认为它起源于上世纪60年代的澳门车赛，人们会呐喊“加油”，为赛车多加燃料。如今，在香港等一些地方，很多人混合使用英语和汉语，他们也开始将这个词用于英语。oil”能被收入字典的原因之一。...
刘浩贤说，英语演变受到许多语言和社会历史因素的影响，因此《牛津英语词典》必须不断收录在使用中已经成为英语的新词。刘浩贤认为，《牛津英语词典》收录中式英语，体现了当前英语演变的一个有趣趋势：日益增长的本土化和多元化。“《牛津英语词典》致力于记录英语的独特词汇，因为我们相信吸收来自全球的不同英语，才能够讲述更完整的语言故事。...
oil（加油）被加入了《牛津英语辞典》。曾教授一直很关注牛津辞典每一季度的更新，时常会登录OED的官网，输入jiayou来看看“加油”的中式英语会不会被收录。oil被正式收录进《牛津英语辞典》，堪称中式英语的一次重大胜利。出版牛津辞典的牛津大学出版社称，一个词被收录进辞典，必须具备下面的条件：此前已经有不少汉语词汇被收录进牛津词典：...
——根据王恩涌《人文地理学》材料四：现在有“世界第一强势语言”之谓的英语，也饱受到其他语言的严重“污染”。2006年《泰晤士报》曾发文评价“中式英语”（Chinglish）的影响。（1）材料二反映的是二战以来，美式英语取代了英式英语的世界地位，这反映了什么实质问题？（3）依据材料四，结合所学知识分析，为什么会产生中式英语？...