最近,我和一位出国留学的朋友聊天,她给我转发了一封搞笑的邮件。这封邮件讲述的是出国留学时遇到的英语囧事,真是太搞笑了。以下是我整理出来的一些情节,让我们一起来看看吧。
第一次开口说英语,脑子空白了
这是个很普遍的情况。我朋友说,她刚到英国的时候,跟当地人交流时完全听不懂,也不敢出声。后来,
她想开口说话,第一句话就是:“Sorry, my English is bad.”结果,对方却听出来了:“Sorry, my headaches bad.”这怎么解释呢?
突然听懂了一句话
有时候,我们会因为听不懂而错失了一些好机会。比如,我朋友在超市里遇到一位老奶奶,老奶奶突然跟她说话:“How are you?” 我朋友一开始并没有反应过来,只是想着回答“我很好”,结果,老奶奶却说了一句让她震惊的话:“It's not a real question. It's just a greeting.”
误打误撞说出了口头禅
在我们说英语时,有时候会不自觉地说出一些中文的口头禅。比如,“拜拜”、“没事”等等。我朋友曾经在开会时,觉得很糟糕,便不自觉地说了一句:“这会儿真是个杯具啊!”
和老外谈天说地
有时候,与老外聊天说不定会遇到一些奇怪的话题。我朋友曾经和一个老外谈论了令人困惑的话题:“为什么英国人喜欢喝热的饮料?”当时我朋友的问题也是非常有趣的:“难道你们不怕烫到舌头吗?”
出言不逊遭遇尴尬
跟老外交流时,我们有时候可能会不小心说出了一些不合适的话。如果我们对方觉得不悦,那就尴尬了。我朋友曾因为这个事情感到很尴尬。比如,她曾在公共场合说出了一句“你真二!”结果老外却跟她说:“你也不咋地啊!”让她很尴尬。
以上,就是我整理出来的一些出国留学英语搞笑 mail。中间许多情节都很有趣,让我们也了解到留学英语的艰苦,同时也感受到了生活的趣味。出国留学英语搞笑 mail,让
我们不仅是学习,更是乐趣。
出国留学英语搞笑 mail
最近,我和一位出国留学的朋友聊天,她给我转发了一封搞笑的邮件。这封邮件讲述的是出国留学时遇到的英语囧事,真是太搞笑了。以下是我整理出来的一些情节,让我们一起来看看吧。
发表评论
评论列表18人参与