抗疫，外语人在行动

校讯（记者 于向阳 吴玲珊）新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生后抗疫，外语人在行动，外国语学院全体师生和家长积极响应党和国家的号召，或全球筹集物资，或发挥专业特长一节课多少钱英文，或在医疗前线成为赡养家人的好帮手抗疫一线英语，或积极参与社区志愿活动，或匿名向学校捐赠物资，参与志愿工作抗疫防疫。

全球抗疫物资合集

刘英和，大学英语系教师，北京外国语大学湖北校友会常务副秘书长。 2月1日起，她先后联系北外校友会，通过微信公众号发起倡议，为全球采购医疗物资筹款。截至2月22日22:00，她的团队共筹得292493.09元，其中231837.74元成功采购紧缺医疗物资。

刘英和参与筹款、采购、运输、捐赠等全过程，每天工作十多个小时。因为欧美时差，我经常要加班到深夜。最让人紧张的是广州外教，来自美国的国内直飞航班即将停飞，大量采购物资尚未完成运输手续。她联系了各方网络英语，在湖北省红十字会和九散会的全力支持下，物资在停航前的最后一班航班上发运。

满载防疫物资的飞机准备从纽约起飞

截至目前，首批在美国采购的价值29983美元的325箱医用隔离衣、口罩、防护面罩、护目镜等物资已运抵金银潭、同济等疫情一线医院。在英国采购的第二批价值6900英镑的N95口罩、医用手套、防护面罩和护目镜也于2月22日运抵中国，被送往武汉支援武汉市中心医院和云梦县中医院。

第一批医疗物资抵达金银潭医院

首批医疗物资抵达中南医院

第二批防疫物资准备在英国希思罗机场托运

“你可以尽力而为，永远不要尽力而为！”这是刘英和传递给她的团队的一种信念，也是他们对志愿工作的态度。她原本计划在这个寒假完成博士论文，但由于一直致力于志愿服务，她还没有时间开始写作。她说有些论文是写在纸上的，这次我愿意把论文写在家乡的土地上。

运用专业知识开展志愿服务

很多防疫物资都是从国外进口的，外文说明书的翻译显然是极其重要的。疫情爆发后，大学英语系教师吴玉琴立即行动起来，开展线上志愿服务工作。她立即​​联系了医院的多位老师和同学抗疫一线英语，为从国外采购的防疫物资说明书提供翻译服务。同时，她也在帮助一些海外华人志愿者团队与武汉的医院进行对接，在全球范围内采购可用于临床的药品，并无偿捐赠给医院。闲暇之余，吴玉琴将目光投向了心理健康领域，翻译国外权威刊物关于释放压力、舒缓情绪的文章供大家阅读。 “我只是一个普通人，我只做一点点事情，如果每个人都愿意做一点点事情，那么星星之火可以燎原。”这是吴玉琴常说的。

吴玉琴团队翻译的医疗物资说明

学生领衔的吴玉琴翻译的部分文章

积极充当正能量媒介

应用英语系教师肖鹏抗疫，外语人在行动，曼彻斯特大学校友会湖北分会副会长。她及时向武汉市民传达了曼彻斯特大学的关心、支持和鼓励。同时，向外国友人如实宣传中国抗击疫情。她积极联系爱心捐助者和受助者抗疫一线英语，并活跃在各种志愿者微信群中，帮助志愿者联系有需要的医务人员。通过她的努力抗疫柳州外教，外语人在行动，美团与武汉市第五医院对接，每天提供1000份外卖，解决医护人员吃饭问题；促进三枪团与武汉医院对接，提供保暖衣物；协助志愿者与医务人员对接，提供免费理发、上下班班车等协助。 “希望武汉的春天早点到来，”小鹏说，这是她最大的心愿。

小鹏时刻截图

做个好帮手，让医生老公安心战斗在前线

在这场抗击疫情的战斗中，医护人员是抗击病毒的第一线战士。在他们的身后，是家人的默默努力，让医护人员摆脱后顾之忧，全身心投入战斗。

大学英语系老师沉倩的爱人，是武汉协和医院感染科的医生。她跟老公说，你去照顾大家，我来照顾我们的小家。

他们的孩子刚满十个月，他们的丈夫正在从事防疫工作。沉浅要照顾家人的伙食和起居，还要准备一份特别的饭菜放在家门口。每天，她的丈夫都匆匆回来吃饭，然后又匆匆忙忙地上班。每天，她抱着孩子，让丈夫隔着门缝远远的看着他，隔着门说几句。后来，丈夫被单位安排住在医院附近的宾馆。沉倩每天记录孩子的成长抗疫一线英语，并通过视频分享给丈夫，鼓励丈夫保护好自己，安心工作。

沉倩说：“太多的医务人员和许多连名字都不知道的普通人默默付出了很多，在每个武汉人的坚持下，现在疫情已经得到控制。他们只是做了他们应该做的事。”

积极参与社区防疫工作

2月17日至19日，一场史无前例的大规模调查在武汉3300多个社区和村庄同时展开。三天的时间里，考察一个千万人口的大城市，离不开广大党员和志愿者的心血和汗水。全国多个社区也在积极联防联控。学院多名党员、师生主动报名参加社区志愿抗疫行动。截至2月25日，已有132名党员向所居住的村（社区）党组织登记报到，其中19人在现居住地参加志愿服务。

英语语言文学系副教授张文涛是一名老党员，自疫情发生以来一直积极投身社区志愿服务。张文涛带着自己的防护用品，和另外三名业主、党员一起加入了社区巡查组。两天时间，他们对社区554套房屋进行了网检，详细确认了住户人数和健康状况，并进行了信息登记。专为生活困难的老人和业主进行登记，提供精准帮助。

张文涛参与社区调查志愿者工作

商务英语系教师赵凡在完成居家隔离后，主动参加安徽省古镇县城关镇刘庄社区“党员下沉社区”活动，帮助困难居民，宣传抗疫政策。得到他们所在社区的积极认可。

外国语学院还有很多师生在默默为抗击疫情贡献力量。学院2019级学生及家长捐赠1.2吨消毒液，2月19日送到学校；学院一位教授在家乡筹集了各种防疫物资，共筹集了数百万元的防疫物资；一名教师参与社区义工，协助包装外地蔬菜，运送给有需要的居民，，，

积极抗击疫情长沙英文，中南大学外国语学院师生一直在行动。