工具书大挑战:一年读完《牛津英语大词典》

台湾《联合报》日前发文讲述了一个喜欢啃工具书的人,该人用1年时间看完了牛津英语大词典,他认为,字、词典是有趣且充满惊奇的书,有许多语文的信息,不该只用来查查拼字、解释。逐页读字、词典有人尝试过,但读完全套《牛津英语大词典》只会令人却步。这套工具书,绝对比《大英百科》还难读。但读《牛津英语大词典》,却让他犹豫不决,因为工程太浩大又艰巨。读《牛津英语大词典》,犹如莎翁的影子随侍在侧。

中新网9月16日电 台湾《联合报》近日发表一篇文章工具书大挑战:一年读完《牛津英语大词典》,讲述一个喜欢看工具书的人。这个人花了一年时间阅读牛津英语词典。他认为单词和字典很有趣,充满惊喜。书籍包含多种语言的信息,不应仅用于检查拼写和解释。

文章摘录如下:

参考书主要是在阅读、写作或研究中出现问题时的检查和参考,而不是供人们从头到尾逐字阅读。最近,一个喜欢啃字典的小伙子阿蒙·谢伊(Ammon Shea)在一年内单独阅读了21730页的《牛津英语词典》21730页的笔记中,写下了《读OED》(Reading the OED)。阅读牛津英语词典:一个人,一年,21730 页)。

牛津英语大词典

Shea 的方法不是开创性的工作。四年前工具书大挑战:一年读完《牛津英语大词典》,美国记者AJ Jacobs用一年多的时间读完了三十二卷大英百科全书,写了一本书叫《我的大英百科全书狂想曲》。(The Know-It-All),成为畅销书。

逐页阅读和字典都试过了,但是阅读全套牛津英语词典简直让人望而生畏。在数量统计方面,《牛津英语词典》第二版共有20卷,包括615,000多个词条和2,436,000多条引文,共计5,900 10,000个英文单词。从内容上看,每页分三栏牛津英语大词典,文字排列密密麻麻,全是缩略语、外语衍生词、古拼法牛津英语大词典,极难阅读;每个词条都有很多引文,每个词条都像是一类词源。参加讨论课。这套参考书绝对比《大英百科全书》更难读。

Shea 苦苦挣扎了一年牛津英语大词典,终于逐字逐句地读了一遍。他并没有准确计算总共花了多长时间,但今年,他每周阅读大约五天,每天九到十个小时。Shea 在纽约做过家具搬运工、游艇司机,以及在巴黎街头和地铁上演奏萨克斯风的街头艺人。这十年来镇江英语英语菲律宾,他在业余时间做的最多的事情之一就是阅读各种词典和收集有趣的单词。

牛津英语大词典

Sia 拥有一千个单词和字典兰州英语,其中大部分是从书商 Madeline 那里购买的,她告诉 Sia:“追求看似荒谬的东西是一种乐趣。” 开始阅读看似荒谬的单词和字典。十年来,他阅读了二、第三版韦氏词典,以及十几本专业词典,并与人合着了《堕落和侮辱英语》一书。但阅读牛津英语词典让他犹豫不决,因为这个项目是如此庞大和艰巨。

在这本《阅读牛津英语词典》中,章节是按字母顺序排列的太原外教,但每一章绝不是简单地按照牛津英语词典的顺序列出他认为鲜为人知或丢弃的单词列表。整本书其实都有一个故事。文章在讨论许多相关词的趣闻轶事的同时,也不断地叙述阅读过程、心情和感受,带出牛津英语词典或词词典的一些功能。

例如工具书大挑战:一年读完《牛津英语大词典》英文太原,他认为单词和字典是有趣且令人惊讶的书籍,包含多种语言的信息,不应仅用于检查拼写、解释或用作文本;和牛津英语词典一样,很多引文都充满了文学史,从历史上看牛津英语大词典,莎士比亚的句子是最常被引用的,你经常可以从莎士比亚的《暴风雨》或《麦克白》等作品中看到好的句子。阅读牛津英语词典就像莎士比亚的影子。

为您推荐

发表评论

评论列表9人参与

返回顶部