懂你英语有用吗：英语阅读与英语“学习力”训练：witness a significant inc

英语阅读与英语“学习力”训练：witnessed a significant increase

我们“阅读”英语时，是“努力”去把它翻译成汉语“读懂”，还是“努力”去想“”我学过哪些英语可以替换它理解？”懂你英语有用吗，“读”英语就是“用”英语的过程。

一、试“读”下句

Located in Chongli District, Zhangjiakou City, Thaiwoo Ski Resort has witnessed a significant increase in visitors and investment in the hospitality industry.

“英语阅读”本质上是一种我们可以借以训练自己“英语思维”和“英语表达”的阅读行为，而不是一字不漏的“英译汉”的阅读过程：把学过的已知的英语用起来，是英语阅读最重要的语言能力训练。

所以懂你英语有用吗，我们“阅读”上面的英语，必须能“说出”下面的（学过的已知的）英语：

1.Okay.I got you.If you say Thaiwoo Ski Resort has witnessed a significant increase in visitors and investment in the hospitality industry,you mean/you can also there has been a significant increase in visitors and investment in the hospitality industry.

But saying Witness something is much formal than saying There has been.

2.When we say Thaiwoo Ski Resort has witnessed a significant increase in visitors and investment in the hospitality industry,we can also say Thaiwoo Ski Resort has undergone a significant increase in visitors and investment in the hospitality industry.

“读”英语却“说不出”上面的英语而只会“英译汉”才“懂”英语懂你英语有用吗，都是只把英语当“知识”学懂你英语有用吗：英语阅读与英语“学习力”训练：witness a significant inc，不能当“语言能力”训练的典型案例。

3.Okay.I got you.When we say the hospitality industry,we mean services such as hotels,transportation,restaurants,torurism,movies,and other recreational services.

还是那句“老话”：“读”英语，不应该“只懂”它的汉语。

在“互联网+”时代，对于英语阅读只要“抓住主要矛盾”加以解决，那么，不论你身处英语语言环境，还是非英语语言环境，我们的英语就获得了英语学习力，也就是“互联网+”依托下的英语“可持续性发展”和“终身学习能力”。