JinStar精选｜英文词典推荐

简介

近年来，随着电子信息化的快速发展，传统纸质词典越来越少被人们提及。但我不知道传统词典最大的特点是严谨和准确。也就是说，只有经过深思熟虑、有文化和历史证据支持、经得起反复推敲和论证的词汇定义，才能被纳入传统词典。

与电子词典相比，虽然查起来很快，但也有不可避免的缺陷。那么，电子词典有哪些缺点呢？如何选择纸质词典？不同阶段的学生需要准备哪些词典？今日之星将通过本文带你详细了解。并且会为不同年龄的学生推荐合适的词典！

电子词典VS纸质词典

词典一直是语言学习的必备工具之一，但如今，很多学生在英语学习的过程中，往往一味追求速度，更喜欢使用电子词典进行搜索，而传统的纸质词典却被忽视了。众所周知，电子词典虽然查询方便快捷，但也有一系列不容忽视的弊端。

首先，电子词典中词条的定义缺乏全面性和准确性。

网上流行的电子词典往往只用一两个同义词来解释单词，或者直接给出中文意思，省略了可以帮助学生更准确理解单词的定义部分。

例子：embarrass online这个词的英文解释：to make sb.感到不舒服或害羞。

牛津高级英汉词典注释：to make sb.感到害羞、尴尬或羞愧，尤其是在社交场合。

看完这两个解释，我们不难看出：牛津词典不仅在定义上使用了更恰当的词“awkward”（尴尬和尴尬），而且强调“尤其是在社交场合” ”（尤其是在社交场合）。

通过这个对比，我们可以清楚地发现电子词典的定义是不准确和不完整的。

另外，电子词典的词汇集缺乏权威性。

电子词典中收录的来源一直存在争议。由于大部分纸质词典都存在知识产权问题，不允许随意录入电子词典，导致电子词典层次参差不齐，收录不规范，质量难以保证。缺乏辨别力的学生可能会被误导或无法找到他们需要的单词的确切定义。

因此，与电子词典相比，纸质词典因其准确性、全面性和权威性，不仅可以帮助学生理解单词的正确含义，还可以帮助学生充分掌握词汇用法，培养良好的语感, 认知西方国家的文化是学生语言学习过程中不可缺少的学习工具。

选择字典的四个原则

那么，您如何为您的学生选择合适的词典呢？金知行建议，在选择词典时，要遵循以下四个原则：

01

选择国际权威、历史悠久的词典

这些权威的、世界知名的英语词典由国际知名出版商出版，并由国际语言专家编译。经过长期的应用测试，这种词典就像中国的《新华词典》，地位不可动摇，是质量的保证，使用起来更权威。

如《牛津词典》、《朗文词典》等，均来自英语国家的知名词典出版公司。这些词典历史悠久，内容与时俱进常州外教，不断更新。定义严谨严谨，例题丰富，注释简洁，还有更多的单词识别和词汇扩展等板块，极大地方便了英语学习者各方面的需求。

02

选择英英词典

许多英文同义词可能是同一个词，用中文简单解释，但它们的英文含义却有着本质的不同。我们来看一个具体的例子：

洗和漂洗这两个词，翻译成中文收费标准英语，都是“清洁”的意思，但如果你查英英词典，你会发现它们之间的细微差别——

Wash's note：用水和一种肥皂清洗某物。指用水和肥皂清洁某物；

漂洗注意事项：用水线上学英语，尤其是流水快速清洗衣服、盘子、蔬菜等，不要使用肥皂。意思是用流水快速清洗东西，不用肥皂。

从两者的英文和英文注释中，我们可以分辨出词义上的细微差别。

因此，使用英英词典可以帮助我们理解词汇的本质区别。同时，英英词典中对应的例句和表达方式往往非常丰富。在学习单词的同时剑桥英语词典在线查询，还可以学到很多实用、地道的英语表达方式。

03

为小学生选择一本图画词典

如果你在为小学生选择词典，尽量选择带图片的词典来解释单词，因为图片总是比单词更直观、更有趣、更容易让学生理解。

例如，汽车、奶酪、奶牛这些词是什么意思？文字复杂难懂JinStar精选｜英文词典推荐，但如果直接配图解释，就简单生动，特别适合小学生的思维方式。

04

为当前的学习阶段选择合适的词典

随着词汇学习的不断扩大，有必要选择适合学生当前年龄的词典。

牛津官员指出：对于说英语的学生，学龄前儿童使用的词汇应该在1000到3000字； 7-9岁学生使用的词汇可扩充到5000字左右。

因此，在选择词典的时候，绝对没有必要使用词汇量过万的厚重词典。选择符合当前学习阶段学生需求的词典是最理想的。

字典推荐

以下是一些被英语学习者广泛推荐的不同阶段的词典。

适用于小学

（5-11岁）

NO.1

牛津新插图英语词典

新牛津图片词典

《牛津新图解英语词典》内容丰富，覆盖面广，印刷精美，图文并茂，通俗易懂。它包含了大约2400个词汇外教英文，材料包罗万象，包括日常生活用品、饮食文化、风俗习惯、日常生活行为等词汇。此外，它还描述了许多独特的西方文化。

词典中专门设计了常识介绍和日常问答部分，可作为英语辅助书和词汇阅读书，是学生理解和记忆英语词汇的好帮手。

NO.2

柯林斯基本词典

柯林斯初级词典

说起词典的历史，就不得不提著名的柯林斯。它拥有世界排名第一的英语语料库柯林斯语料库，有 45 亿字，并且还在不断扩大。柯林斯小学词典是柯林斯专门为小学生设计的。

柯林斯初级词典中包含的单词在日常生活中很常见，可帮助学生积累词汇量。词典精心编制了单词拼写、标点符号、语法章节等，并提供真实的例句、同义词和反义词，帮助学生更深入地学习英语，同时树立语言学习的自信心。是一本理想的小学生英语学习词典。并且本书还配备了大量直观的全彩插图，设计精美，趣味性十足，小学生易于理解和掌握。

NO.3

《朗文每日情景单词书》

逐字图片词典

《朗文每日情景词汇书》由朗文公司出版。它的设计非常精美。作为一本优秀的词典，它也是一本不可多得的英语启蒙书籍。词典采用“上场景下词”的形式，在每个场景中引入了大量相关词，方便学生了解词的适用范围。每个场景下方还有简单的对话和练习题，帮助学员巩固练习，加强掌握。

这本词典词汇量极其丰富，4000多个单词，涵盖个人信息、家庭成员、日常活动、教室、客厅、学校、邮局、工厂、机场、办公室、图书馆、果蔬、衣服、珠宝、工具、玩具、医疗、医药、动物、植物、国家、城市、世界、宇宙等主题几乎是一本包罗万象的英文百科全书。

不仅如此，《朗文每日情景词汇书》还特别设计了许多生动有趣的互动练习。每个部分还有写作和讨论问题，鼓励学生分享他们的个人经历、想法、观点、信息，甚至是他们自己。国家和文化，从而将所学的词汇与个人生活结合起来。这不仅可以扩大学生的词汇量，还可以帮助学生全面提高英语能力。

此外英语出国，书末的附录还包括一个词汇表部分，学生可以通过它快速准确地找到单词和主题。

适用于初中水平

12-18 岁

NO.1

牛津中学生英英词典

牛津学生词典

牛津中学生英英词典由著名的牛津大学出版社出版。牛津系列词典是最早进入中国的词典品牌，也是中国英语学习者最为熟知的词典品牌。作为世界上最权威的词典出版商之一剑桥英语词典在线查询，牛津大学出版社的词典有足够的质量保证。

牛津中学生英英词典是一本适合中学生使用的综合性词典。它包含大约 50,000 个单词。本书用词丰富，解读准确，简洁明了，查阅起来非常方便。

牛津中学生英英词典包括特定学科的语言以及日常词汇和短语，以及拼写、标点符号和语法技能的部分。词汇涵盖范围广泛，不仅包括各种学科的词汇，还包括日常词汇和短语。无论是复习考试还是普通学习，都非常适合中学生使用。

NO.2

《朗文中级英汉词典》

朗文美国英语词典

朗文出版社成立于1755年。1755年，朗文出版​​社出版了世界上第一部英语词典《英语词典》。发展至今，朗文在英国和海外拥有无数读者，成为全球瞩目的权威词典出版商之一。

《朗文中级英汉词典》是朗文经典词典系列之一，收录约50000个词和词组，秉承朗文词典一贯的特点，定义准确、简洁、通俗易懂。同时紧扣时代脉搏，丰富多样的词例，排列一目了然，各栏目设置详实。

《朗文中级英汉互译词典》编排汉英和英英释义，方便不同需求的英语学习者。可以说是一本专为中级英语学习者设计的优秀词典。

此外JinStar精选｜英文词典推荐，《朗文中级英汉词典》还特别设计了“语法小贴士”、“单词判别”、“单词搭配”、“用法说明”等专题，涵盖了相似词的异同搭配、正确用法、高难度语法分析，帮助学习者深入理解单词的组成和内涵，巩固所学词汇。

NO.3

剑桥英语学习词典

剑桥学习词典

剑桥英语学习词典由剑桥大学出版社为中级英语学习者编写。它以剑桥国际英语语料库 (CIC) 中超过 7 亿条条目为蓝本，并参考了剑桥英语学习者语料库中剑桥测试系统的原始语料库包含 40,000 多个单词和短语。字体清晰，排列醒目。词汇用蓝色高亮JinStar精选｜英文词典推荐，短语动词用深黑色剑桥英语词典在线查询，例子用斜体，还有很多漂亮的插图。读者一目了然。

《剑桥英语学习词典》通俗易懂，通俗易懂，例句丰富多样剑桥英语词典在线查询，包括词组例句和整句例句；该词典特别注重英语语法，实用性强，注重语法特点和常用搭配。以及英语学习者的常见句型等常见问题。

剑桥英语学习词典除了传统的基础词汇外，还涵盖了常用成语、习惯搭配、动词词组等词汇扩展内容。词典还附有专业的语言知识，使学习者的语言习得更加系统。

过去的建议

1.?

2.

3.

4.