钦佩！71岁老爷爷的时髦学习路，自学英语和日语，依然在坚持

学无止境

生活和学习

他今年 71 岁，还在上海学习日语和英语。

他精力充沛，用他的话语感染和激励着每一位上海朋友。

他可能是沪江最老的上海朋友！

他就是被称为“上海最可爱的爷爷”的刘文培。

本次采访带你一探刘爷爷的时尚学习之路。

——本期人物——

沪江最可爱的爷爷：刘文培

ID：@lwp_post0301

今年71岁，来自武汉。当我们爷爷奶奶的英语水平在小品中最多是“点头是，摇头不是”的时候，刘爷爷已经可以很好地使用英语了，他还在自学日语。一起来看看刘爷爷这5年的时尚学习之路吧！

印刷厂作业“偷老师”英文试卷

老刘在初中一年级（1958年）开始学习英语。那时，英语教师短缺。都是临时训练后教的，发音不标准。即使是在大学，当时的英语学习也只注重专业英语词汇的增加，完全忽略了语法和发音的学习。

刘爷爷说，他当时学的英语比较英式，所以在国务院新闻发布会上听英语不算太难，也勉强能听懂一部分，但美式英语很难准确听懂。大学毕业后，他们被分配到湖北省宣恩县当地一家国有印刷厂工作，并有机会接触到当地的英语试卷，从测验、模拟试卷到正式中期。 - 期末考试试卷，下与这些试卷“密切联系”。 ，刘爷爷的英语得到了巩固和熟练运用，也培养了独立解决学习问题的能力，在打字和校对方面也得到了很大的训练。他说他现在虽然老了，但当时打下的基础让他现在还能灵活地打字！

和92岁的老师一起学习日语的旅程

刘爷爷开始工作的时候，恰逢中美建交钦佩！71岁老爷爷的时髦学习路，自学英语和日语，依然在坚持，日中邦交正常化。进口设备和日用品逐步增加。为响应工厂和社会的需要，翻译了多部英文手册。有一次，有人拿着一本日文版的笔记本电脑手册。刘老师当时还没有学过日语，也不会翻译，于是就有了学习日语的想法。随后翻译了少量日文手册。

与刘爷爷合影的老人是他的日语老师任恩惠。刚开始学日语的时候，是自己学的，当然效果很差。外语学习应该由专家和有对话的人指导。只有这样，学校才有这样的条件。我去沪江网是因为有一天发现网上的“大慈林”不可用，于是又上网搜索，发现有“沪江网”。由于小D的每一个字都有发音，所以他几乎每天都去上海。

刘爷爷参加“四六级”考试的那天

谈及“四六年级的往事”沪江英语听力酷官网，刘老师介绍，当时实行职称晋升考试制度，英语被列为必修科目。当我接到通知时，距离考试只有几个月的时间了。英语约占80%，高等数学15%，物理化学5%。那个时代的人们多年辍学，经常加班加点，失去了学业。好在刘爷爷已经进入领导班子，可以全职复习功课。上个月要组织学习班，强化英语培训，让大家头晕目眩。可以说，这次考试的英语平均分很低。虽然英语考试通过了，评价很优秀，但不知道得了多少分。据说平均分25分，通过30分，好35分，优秀40分以上。由于吸取了教训，副高考的复习时间长了很多，我通过了。

刘爷爷说：“听说现在4/6年级必须在学校通过，不及格就不能毕业。时代在进步。现在的考试题比我们当年难多了，而且平均分比那时候高多了钦佩！71岁老爷爷的时髦学习路，自学英语和日语，依然在坚持，现在在读学生就更难了，最近问我侄女，工作几年读研究生，是工作好还是学习好？她的回答是两个都不好玩！我觉得现在的教学是应试教学，我们必须要应对。考试。话说回来，不考试怎么能衡量一个人的知识。关于如何改革教学，大家众说纷纭。我们的国家和去向。”

每天去上海学外语，和在上海的朋友交流，坚持打字不粘贴

刘爷爷不仅是资历上的“老年”上海朋友，还是来上海5年的“老”上海朋友。他的沪江部落新闻栏目经常展示他在沪江欢乐词场突破壁垒背单词！

刘爷爷说是偶然接触到沪江的。当时他想在网上找一个在线翻译词典，结果是“沪江网”，因为沪江小D字的每个成员都有读音功能，非常方便实用，所以沪江是已添加。

现在刘爷爷每天上网两次，每次大约一个小时，当然他每天都去上海。他说，除了在沪江巩固英语，他还希望继续学习日语。尤其是日语的学习，毕竟是自学成才，唯一能和他交流的只有一位87岁的日语启蒙老师，但沪江的语音功能和动画功能帮他解决了这些不足的问题的语言环境。他还可以在沪江网和很多朋友用英语和日语交流。但刘爷爷也提到，他会在谈话中避免机械复制粘贴，坚持逐字输入外语，这也是提高学习效率的一种方式。

1、作为五年的老上海朋友，你还记得你是怎么接触到“沪江”的吗？

发现沪江网的过程是这样的。

有一天，我发现“大慈林”不能用，于是我再次搜索在线日语词典，找到了沪江网。我觉得沪江小D，快乐词典非常好用。沪江网看似是偶然发现的，其实是必然的。想学外语的人只要搜索一下就可以找到沪江网，访问你的网站就会认真享受有用的外语资源。

我对《沪江》的印象是内容丰富，活泼，得体，与时俱进，没有讨厌的喷子。适合各种外语基础的人选择学习内容，老少皆宜。例如，最低级别的可学习字母表、拼音字母表、假名、韩语字母表。最高可以培养高级外语人才。也适合海内外外语教学工作者施展才华。借助互联网和多媒体，外语教学突破了地域和时间的限制。可实时观看天津英文，视频点播，可反复观看。在外语学习方面，条件比我们老一代要好得多。就连老一辈人也受益良多，生活质量也提高不少。

我还不是上海的老朋友。沪江网站成立十余年。记得当时看过网站创始人“沪江CEO阿诺德”获奖时的演讲视频。他们真的是资深的沪江网友或者退伍军人。他们是当之无愧的开拓者。进入沪江网不分先后，这是一个很好的外语学习平台。

2、刘爷爷今年71岁。他可以说是一个真正的“学长”。请问刘爷爷在学习外语时遇到了哪些困难，又是如何克服的？

我第一次学日语的时候是自学的，当然效果不是很好。外语学习应该由专家和有对话的人指导。只有这样，学校才有这样的条件。后来我遇到了两个懂日语的人。他们对我的日语学习过程非常有帮助，纠正了我的发音并指出了一些语法错误。任老师还给了我他的日语词典，希望我能继续学习。任恩辉老师今年去世，享年92岁。另一位老师去世，享年75岁。

我认为学习外语的最佳时间是越年轻越好。我不主张老了再学外语资源英文，但是老了以后有兴趣的话可以继续学外语。人的大脑在使用和不使用时，只要身体还灵活，就可以继续学习。衰老后身体各方面的功能衰退是一种客观的自然现象。医学的发展只是延缓了这一过程，大大提高了人类的平均寿命。但问题是，老年人退休后做什么？老人要继续生活，比如抚养孙子、健身娱乐、看电视、从事公益活动、上网等。据我所知，我周围有不少老年人使用互联网，但使用外语网络的却很少。年纪大了继续学外语钦佩！71岁老爷爷的时髦学习路，自学英语和日语，依然在坚持，最大的障碍就是记忆力明显下降。克服它的唯一方法是增加评论的数量，联想熟悉的事物并记住不常见的单词，阅读更多的外文文章，新词就会成为成熟词。此外，无法将学习进度与年轻人进行比较。老人会越来越健忘，忘记了还会继续复习。学习一门外语也能找到生活的乐趣。

3、我经常看到你和湖江的其他朋友交流。请问刘爷爷现在学日语怎么样？

与沪江网友一起学英语和日语，回应“人分群”的说法。沪江网是一片没有烦人的巨魔的净土。有些网站好坏参半，除了沪江网，我很少去那些网站。我只阅读那些网站，从不跟进。不过，可恶的巨魔也有其优点，有利于辨别是非。

沪江网的网友都是能交到好朋友的勤奋好学的精英。多年来，在沪江网专家的指导下，我的日语进步很快。在此表示深深的谢意。

4、听说你也拿到了英语4/6级证书，请分享你当年CET考试的故事。

我已经有一段时间没有拿到 4/6 级证书了。

当时=推行职称考试制度，英语被列为必修科目。当我们接到通知时，距离考试只有几个月的时间了。英语约占80%沪江英语听力酷官网，高等数学15%，物理化学5%。那个时代的人们多年辍学，经常加班加点，失去了学业。幸运的是学英语太原，我已经进入领导团队，能够全职复习功课。上个月要组织学习班，英语强化训练，搞得大家都头晕目眩。

可以说那次考试的英语平均分很低。虽然通过了英语考试，评价也很优秀，但不知道得了多少分。据说平均分25分，通过30分，好35分，优秀40分以上。由于吸取了教训，副高考的复习时间长了很多，我通过了。

听说现在学校4/6年级必须通过，不及格的科目不能毕业。时代在上升。现在的考题比我们当年难多了，平均分也比当年高很多，对于现在的学生来说更是难上加难。最近我问我侄女，工作几年后读研究生，是工作更有趣还是学习更有趣？她的回答不好玩！

我认为现在的教学是应试教学沪江英语听力酷官网，应对应试。话虽如此，如何在不参加考试的情况下衡量一个人的知识。目前，对于我国教学改革如何改革，何去何从，众说纷纭。

5、我们注意到您在沪江的入住天数已超过1337天！可以说，每天都要去上海河上散散步！请问刘爷爷，你平时去上海都做什么？

在沪江上线的第一件事就是进入部落，看看那天沪江发生了什么。如果我找到一个我感兴趣的小程序，我会存储它。例如，我会将今天提供的春节热词存储在我的词汇表中。有空的时候转移到手机上，用零碎的时间强化记忆。

沪江网校有时会选择性的听，感觉就像是学生在听课。由于采用了优质的视听设备，加上老师天生银铃般的发音徐州英语，效果还是很不错的。

我之前试过Hearing Cool，但是耳朵都结茧了，效果不太理想。听力节目似乎是幼儿和青少年的强项。

快乐字场也用的比较多，特别适合加强记忆。有时候，当我打开多年前的笔记本时沪江英语听力酷官网，我手上的很多字都不认识。解释常见和不常用的词与保留有关。高频词对人的记忆力有着深远的影响。

用得最多的是小D网课学英语，小D下载在手机里，用起来很方便。小D里的日语词汇是没有声调标注的，需要在纸质词典里查声调。据说外国人学中文最难的是声调。与纸质词典相比，小D有其优缺点。小D携带方便，查词快捷，尤其是中英文、中日文。纸质词典体积庞大，但可以存放很长时间。当电子词典遇到系统崩溃时，它会失去所有的努力，不得不重新开始。

我也喜欢留言板、礼物、红包和碎念等节目。是网友留下美好回忆的好互动平台。

俱乐部好像是新的，以后请多多关注。

总体而言，沪江非常成功。沪江的品质，就是吸引网友的魅力。

关注沪江网校微信订阅号（hjclass），在[ ]中回复以下关键词即可获取相应信息

【公开课】获得免费公开课学习资格

【学习资料】荣获英语、日语、韩语、法语、德语、西语、泰语、意大利语、俄语学习包

[单词]记忆语言单词的秘诀

【经验】从学习者那里获得宝贵经验的方法

【老师的心声】听听上海网校老师们的好学习建议

【语言】获取英文、日文、韩文、法文、德文、西文、泰文、意大利文、俄文等多国语言学习内容、课程详情、咨询

【考试时间表】查看最完整的2016年各种语言考试时间表