那些因为英语发音闹出来的笑话,你经历过吗?

学英语的时候,我们会发现,很多单词的发音似乎没有太大的区别。尤其是对于英语说的不是很流利的孩子来说,不自觉的就会闹出一些笑话来:学习这两个单词的时候,发音实在是太像了,所以一网友分享了自己的经历:我们形容重要的任务或事件的时候,会用到单词important,但是有个网友就因为发音的问题,把important读成了impotent。在英语里,语调、语音等问题,一个不小心就会闹出不少的笑话来。

在学习英语的时候,我们会发现很多单词在发音上似乎并没有太大的区别。尤其是对英语不是很流利的孩子,会不自觉地开一些玩笑:

案例一、

小吃和蛇和小吃

我学这两个词的时候,读音太像了弗恩英语官网,所以有网友分享了他的经验:

我又和朋友讨论食物说:我真的很喜欢吃蛇(我特别喜欢吃蛇)

其实我想说的是我真的很喜欢吃零食(我特别喜欢吃零食)快速学英语,意思一下子就不一样了。

案例二、

弗恩英语官网

谢娜主持《快乐大本营》给我们带来了很多笑声。其实在学习英语的过程中,她也遇到过一些尴尬的发音问题:

在早前的《我们在这里》的第一站那些因为英语发音闹出来的笑话,你经历过吗?,她与外国导师的全英文对话一度成为网络焦点。腾冲站第一集那些因为英语发音闹出来的笑话,你经历过吗?外教口语,谢娜再次亮出英文弗恩英语官网,却意外将“明天”说成“偷猫肉”(谐音),引得全场爆笑。

谢娜本人爆料称弗恩英语官网,自己在国外留学的时候,也遇到了语言障碍。有一次谢娜想换人民币,她忘记了英文RMB怎么说,干脆就想出了一个CHINA货币的描述。但是工作人员不理解那些因为英语发音闹出来的笑话,你经历过吗?,也没有拿到钱。谢娜很不爽几个级别英语,因为当时排了很久,回来没有成功,于是对身后的团队说:‘没钱’。”

案例三、

Youtube上有一段点击率很高的视频,也有因为英文发音不准确而开玩笑的问题:

一名受害者呼救小孩外教,说他正在下沉,并喊道:“救命!我正在下沉!” (救命,我在下沉)

弗恩英语官网

另一端的年轻人用蹩脚的英语问:“你在沉没(想)什么?”

不过免费学英语,这一定是个玩笑。

案例四、

当我们描述重要的任务或事件时弗恩英语官网,我们使用了“重要”这个词,但有一位网友因为发音问题将“重要”发音为“无能为力”。我想说你很重要!原来你很重要。意思一下子差了108000里,因为无能就是这方面的无能(自己查字典^_^)

在英语中,如果你不小心,语调和发音等问题会导致很多笑话。对于年幼的孩子来说,发音问题可以在一定程度上得到改善,因为此时孩子的母语受到的影响不大,而且在纯正的环境中,说地道的英语也不是那么难。

所以,从现在开始,关注宝宝的英语发音吧。

为您推荐

发表评论

评论列表9人参与

返回顶部