桥吧英语：蔡家嘉陵江大桥英文翻译出错了？城投集团回应

“桥”的英语该咋翻？今（22）日上午9时许，重庆网络问政平台收到网民“大城众管”随手拍作品，反映即将通车的蔡家嘉陵江大桥桥头标识上的英文翻译错了，这是怎么回事呢？“桥”的英语该咋翻？“我是这附近的居民，所以一直关注蔡家嘉陵江大桥的建设。”网友“涛哥”告诉问政平台，中秋节当天，不少市民前往蔡家嘉陵江大桥拍照打卡，“涛哥”朋友圈一时被刷屏桥吧英语，但一张桥头标识照片引起了他的注意。

“BRIGDE”少了一个“D”。网友供图照片中桥吧英语，蔡家嘉陵江大桥英文翻译写成了“CAIJIA JIALING BRIGE”，最后一个单词“BRIGE”桥吧英语：蔡家嘉陵江大桥英文翻译出错了？城投集团回应，应该为“BRIDGE”，少写了一个“D”。“涛哥”表示，希望通车前改过来吧，不然到时候就尴尬了。90分钟“变脸”！

该处英文已被修改。城投集团供图收到反映后，问政平台立即与重庆城投集团取得联系，该单位称，已核实并安排相关单位进行处理。上午10点半桥吧英语，重庆城投集团反馈已完成更正工作，并感谢网友提出的宝贵意见。从收到网民投诉，到反馈整改完毕，仅仅用时90分钟。据悉，蔡家嘉陵江大桥项目建成后将串联水土、蔡家、礼嘉、大竹林等重要组团，缓解渝武高速交通压力，届时市民开车从北碚到照母山片区最快只需15分钟。重庆城投集团相关负责人表示，目前蔡家嘉陵江大桥建设已进入收尾阶段，预计将在今年国庆节实现通车。