您好,我2018年买入牛津树,使用了两年,因为专业方向是英语启蒙和语音,所以研究了很多分级和绘本的版本,我写的关于牛津树所有版本的文章,分享给您。
牛津阅读树,国内最受欢迎的分级读物之一,也是最权威的启蒙教材之一。在我家, Steven从启蒙之初便有他们的相伴,培养阅读兴趣,积累听力词汇,慢慢进入自主阅读。不得不说,这一套分级读物,确实为Steven在最开始的两年,提供了难度适宜,趣味性高的学习素材。
但是典范英语和牛津阅读树区别,我从2018年开始给孩子屯牛津树,这一路走来发现市面上的版本越来越多,于是在眼花缭乱中,我逐步购入了不同的牛津树来体验。一路上可以说是喜恶参半,毕竟花出去的是人民币,使用感不佳的书,就堆在纸箱里吃灰,每每看着黯然神伤。
接下来,我们用两分钟的时间,呈现一个最全面的,一目了然的,牛津全解
牛津阅读树,在国内主要有两种,家庭版和学校版。
家庭版不是在学校使用的,是让孩子在家和父母一起阅读的,就是《Read with Biff, Chip and Kipper》系列,总共6个级别。关于这个版本,我们说三点:
第一,1-3级有33本,4-6级有25本,所以1-6级一共58本,大家从数量上看,家庭版数量远小于学校版。
第二,家庭版的故事是从原版抽取了一部分汇编的,所以情节上前后连贯性不是很强,孩子阅读时,觉得趣味性差一些。
第三,家庭版有一个致命的短板,它不支持点读,所以用它进行家庭亲子阅读,操作难度大一些。所以,国内家长很少使用这个版本。
我们今天重点说一下家长们选择最多的学校版
学校版,就是牛津树《Biff, Chip and Kipper Stories》系列,总共1-9级,因为英国很多学校都在使用这套分级典范英语和牛津阅读树区别,所以称之为学校版。这一套学校版的牛津树,我们在国内可以买到的有两种,第一种是国外引进的正版,即毛毛虫点读笔的版本,质量上乘,但是价格昂贵,1-9阶大约需要6000元人民币。第二种,为了节约成本,国内诸多出版商便自己出版了祖国版,这样1-9阶一共大约700-900元,根据我的经验,在不同地方买,价格差距还是挺大的。
我们谈到的祖国版,就是牛津树学校版还没有引进国内的时候出现的国内印刷版本。国外引进的正版是咱们说的原版,是指英国售卖的版本,和祖国版,在质量、内容、排版上基本一致的,并且原本只有9阶的祖国版现在新增加了道林纸板的10-12阶。所以,一直以来祖国版是大部分家长的选择。
祖国版有很多版本,比得各位家长头晕眼花,其实这些版本仅仅是不同出版商,字体不同,材质不同,排版印刷不同,支持的点读笔不同,仅此而已,父母可以根据自己的经济条件,为孩子选择不同版本。经济条件优越的父母,几乎不用考虑一路走来对绘本的巨大需求,也一定要给孩子原版的输入,购买国外引进的正版,我觉得无可厚非,毕竟家里有矿不是。
而在我看来,内容几乎一致,质量和书店购买的其他正版图书无二的祖国版,就显得更加可贵了,毕竟在力所能及的范围内,帮孩子把起点铺垫好一点,孩子学有所得是最重要的。
接下来,我们精炼地总结,说一下祖国版,也就是您耳朵听起茧子的无标、蓝标、橙标、红标和彩虹花版。
首先:请看看下图,“标”的颜色在哪里:
各种不同版本,解析如下:
第一, 最老的蓝标质量不错,不过,这个版本已经下市了。
第二, 新蓝标很多家长使用后反馈,质量欠佳,一般都不怎么推了。
第二,无标,清晰度和排版很接近原版,短板是点读功能比较局限,只能点读文字,不能点读图片,并且练习册不能点读,像Steven这样本身就不喜欢使用点读笔的,也不使用练习册的,就没有影响。
第三,橙标,在国内受欢迎程度低于无标,打印质量低于无标,被推荐程度不是那么第四,红标,目前家长们入最多就是这个版本。优点是练习册可以点读,无字书添加了英文,纸张是哑粉纸,因为不怎么反光,视觉感受舒适,触摸手感也舒服,不是那种亮晃晃的纸张,所以是Steven自用比较喜欢的一套。我们全家大部分成年人都是近视眼牛津树点读版和原版区别?,所以对孩子保护视力这一点,一直很上心。因为上学时不可避免需要在台灯下看书,所以这一套牛津树是我们使用时长最长的,当然当时做功课也是看重这点才购入的,属于网评性价比很高的牛津树。
这是一组正版、无标、红标对比图,供参考:
第五,彩虹花版本,去年刚出品,所以目前只有1-5阶,而6-9阶还没有出来,内容上和红标是一致的。新出的书本上总有新的改进和提升,最大的改进是印刷,红标是哑光质地,彩虹花是比较亮的纸张,更接近原版的印刷。
彩虹花版本里面的无字书部分,也是添加了文字的,这个部分的使用攻略总结,和红标一样,可以戳下面链接观看。彩虹花没有附赠的6本传统故事,也没有练习册和词典。
彩虹花版和红标一样,都有自己配置的自然拼读系列,彩虹花是48本。另外,彩虹花系列的牛津树,可以用毛毛虫点读笔点读,其他几种版本是无法使用毛毛虫点读笔的,其他版本一般使用卷之友、小达人之类的笔点读。
第六.祖国版157,这一版本内容就是牛津树祖国版红标的1-2级的内容,一共是157本,现在已经停产了。
以上祖国版牛津树,都是支持小达人、卷之友等点读笔点读,彩虹花版本除了小达人,另外也支持毛毛虫点读笔,只是据说不是那么稳定。像我这样不喜欢用点读笔的家长,就不用纠结这个问题了。
六个版本,优点和短板都客观呈现了,如果您不知道该给孩子怎样的英语启蒙,刷分级的程序性操作是什么典范英语和牛津阅读树区别,选择怎样的线上课程或线下机构,孩子的外教是否带地方口音,可以在下方留言道恩老师,老师根据经验尽量帮您解答。
发表评论
评论列表19人参与