外媒:刘亦菲首个华人迪士尼公主!外国网友却撕了起来...

昨天北京时间0点,迪士尼官方在微博首发了真人版电影《花木兰》的预告片↓↓↓作为迪士尼公主系列里唯一的中国产“公主”,《花木兰》受到国内外网友的热烈期待!但不少老外注意到,迪士尼真人版《花木兰》中少了一个他们心中的重要角色——木须龙(Mushu)。“迪士尼动画版《花木兰》让很多中国人不悦,因为迪士尼为取悦西方观众,对情节进行西化处理。我们关注花木兰更多的是因为木兰是12位迪士尼公主中

昨天北京时间0点,迪士尼官方在微博首发了真人版电影《花木兰》的预告片↓↓↓

迪斯尼公主

预告片一经发出就登上了微博热搜。作为迪士尼公主系列里唯一的中国产“公主”,《花木兰》受到国内外网友的热烈期待!

迪斯尼公主

迪斯尼公主

这部电影由妮基·卡罗导演,由刘亦菲、甄子丹、巩俐和李连杰主演,预计于2020年3月27日在北美上映。

迪斯尼公主

迪士尼1998年上映《花木兰》经典动画,由温明娜、米盖尔·弗尔、艾迪·墨菲配音饰演,获得一项奥斯卡、两项金球奖提名。

迪斯尼公主

Via Twitter

这部动画片是很多老外的童年回忆,花木兰的人物性格也鼓舞着很多外国人。

迪斯尼公主

Via Twitter

“这条推特是为了向新版《花木兰》电影致敬。在我舅舅今年中风去世前,他绘制了下面这张花木兰图片给我。他说我也能像花木兰一样,渡过这个难关。我深深地怀念我的舅舅安德鲁,我也对这部我最喜欢的迪士尼影片表达敬意。我非常期待这部电影上映!”

迪斯尼公主

Via Twitter

“《花木兰》动画片是我在电影院看的第一部电影。当时我只有四岁。我发现迪士尼动画中花木兰这个人物,像我一样喜欢对抗坏人,这让我受到了极大的鼓舞迪斯尼公主,哪怕当时我只是一个年幼的孩子。

迪斯尼公主

Via 网络

但不少老外注意到,迪士尼真人版《花木兰》中少了一个他们心中的重要角色——木须龙(Mushu)。

花木兰替父从军前,花家的长辈为保护木兰,派出一只心地善良的木须龙(Mushu)去陪伴她。

迪斯尼公主

迪斯尼公主

对于木须龙这个角色在真人版《花木兰》中的缺席,外国网友们开始争论了起来。

迪斯尼公主

Via Twitter

“相信每个人发现真人版《花木兰》中没有木须龙这个角色后都是相当失落的吧。”

迪斯尼公主

Via Twitter

“迪士尼动画版《花木兰》让很多中国人不悦,因为迪士尼为取悦西方观众,对情节进行西化处理。所以这次迪士尼决定更加尊重故事的历史真实性。”

但也有网友表示,虽然没有了心心念念的木须龙,但是这个预告片还是彻底征服了他们。

迪斯尼公主

Via Twitter

“看电影预告前,我非常失落,因为我知道真人版电影不会有木须龙这个角色,也不会有动画里的经典音乐。但现在,我意识到这些修改是非常重要的,而且预告片里呈现的电影画面真的太美了。”

迪斯尼公主

Via Twitter

“之前的我:没有木须龙和Shang这两个角色,我一定不会去看真人版《花木兰》;在看了预告片后的我,忍不住说‘太赞了,太有才了,简直不可思议,太独特了...’。”

二、

预告片中展现的花木兰,妆容也引起了很大的争议:

首先是“当窗理云鬓,对镜贴花黄”,迪士尼还原中国古代的“额黄妆”。

迪斯尼公主

迪斯尼公主

迪斯尼公主

迪斯尼公主

虽然可以看出剧组在服化道上的用心和考究,但这个颇有争议的造型还是引起了部分网友的调侃......

迪斯尼公主

其实,还原度如此高的妆容确实不好驾驭迪斯尼公主,但刘亦菲也撑住了,并没有很差,反而很有风情,试想一下,这样的妆容若是换成别人迪斯尼公主,想必出来的效果会很惨......

迪斯尼公主

迪斯尼公主

迪斯尼公主

迪斯尼公主

三、

木兰从军后的造型,可谓是真正的“女扮男装”,穿着厚重的军装,面容晦暗,长发扎得很整齐,连后脑勺也是圆圆的。

就有网友表示:我还寻思着天仙这样的面容怎么能女扮男装混入军营,直到看见军中造型,打扮这么糙汉,难怪了。

迪斯尼公主

穿着军装戴着头盔作战的造型了,脸部肤色黝黑粗糙,再加上刘亦菲此时的表情,这副样子外媒:刘亦菲首个华人迪士尼公主!外国网友却撕了起来...,就算刘亦菲女装再怎么仙气,放在军营里真的很难看出她是一位仙女。

迪斯尼公主

虽说刘亦菲是天仙,但她的侧面英俊程度不输男生,看起来不止精致,还很有力量。

迪斯尼公主

欣赏一下刘亦菲在电影中的打戏,动作行云流水,漂亮又不失力量,不少网友都在讨论,刘亦菲能拿下这部顶级资源,应该和她的武打功底、英语、外型有很大的关系。

为了拍摄这部戏,刘亦菲也付出了很多,提前闭关学习,花了很多时间,一直保持不骄不躁的神仙姐姐,这一次凭借“花木兰”真的刷屏了。

迪斯尼公主

迪斯尼公主

其实

我们关注花木兰更多的是因为木兰是12位迪士尼公主中

唯一一位华裔公主,也是第一位非皇室或嫁入皇室的“公主”

迪斯尼公主

为您推荐

发表评论

评论列表5人参与

返回顶部