牛津英语词典怎么用:“土豪”有望入牛津词典 西方热捧或带嘲讽成分

有网民说,“土豪”有望入牛津词典,貌似展现了中国文化在世界上的影响力越来越强,但却不能令人引以为豪,它所延伸的负面含义不能不令国人汗颜和警醒。这样的词语受到西方热捧,恐怕还带有一些揶揄甚至嘲讽的成分。

据新华社电 据媒体报道牛津英语词典怎么用,牛津大学出版社双语词典项目经理朱莉·克里曼在接受采访时表示,例如“Tuhao”“Dama”和“Hukou(户口)”等词语已经在牛津英语词典编著者的关注范围内。“如果‘Tuhao’这个词语的影响力持续的话,会考虑在2014年的更新中把它加入词典之中。”对此,有人将之归结为中国影响力提升的体现,认为这是中国文化输出的一个重要契机,但也有人认为这些词汇本身带有贬义或嘲讽意味牛津英语词典怎么用,或许对中国人形象有所损坏。

北京大学教授、文化学者张颐武在接受新华社记者采访时说,中文热词以单词形式被收录进主流英文辞典并非今日才出现的情况,之前就有“Guanxi(关系)”“Taikonaut(太空人)”等,这是中国在全球影响力日益提升的一种表现。

牛津英语词典怎么用

然而,“Tuhao”“Dama”可能被收录进牛津词典还引发了来自网络上的一些忧虑。

牛津英语词典怎么用

有网民说,“土豪”有望入牛津词典,貌似展现了中国文化在世界上的影响力越来越强牛津英语词典怎么用,但却不能令人引以为豪,它所延伸的负面含义不能不令国人汗颜和警醒。这样的词语受到西方热捧牛津英语词典怎么用:“土豪”有望入牛津词典 西方热捧或带嘲讽成分,恐怕还带有一些揶揄甚至嘲讽的成分。

对此,山东大学现代汉语词汇学副教授王军说,新词汇的出现一定有社会和文化因素促使,但词汇本身无关好坏,不建议大家做“语言警察”。

为您推荐

发表评论

评论列表15人参与

返回顶部