【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月13日报道,牛津大学出版社日前出台了一项罕见的禁令,禁止作者在教科书中描述与猪肉相关的话题。据称,这一异常举动是为了避免冒犯犹太人和穆斯林七年级下册英语书牛津版,但很多相关人士对此提出了异议。
报道称,日前七年级下册英语书牛津版:英国牛津出版社禁止教科书提及猪肉引争议,英国多数教科书作者被告知不能在书中描述香肠或者猪肉及其相关信息。而英国最大的出版商——牛津大学出版社,也禁止作者在书中写与猪肉相关的话题。12日,英国广播公司(BBC)4频道的《今日》栏目进行了一场关于言论自由的讨论,而在讨论中,这种禁令 被贴上了“荒谬的政治正确性”的标签。
广播节目主持人吉姆·诺帝(Jim Naughtie)的妻子埃莉诺·阿普戴尔(Eleanor Updale)是一位作家,目前,她正与牛津大学出版社就一本教学系列图书进行协商。吉姆表示“已经收到了牛津大学出版社写给青少年书籍作者的信”,并称“信中列举了牛津大学出版社要求在书中禁止提到的事物——猪肉、香肠以及其他与猪肉有联系的东西”。对此,她表示:“如果一家著名的学术机构出版商说七年级下册英语书牛津版,你的书中不能涉及跟猪肉相关的内容,就因为这可能会冒犯到别人。这是多么滑稽,这就是一个笑话。”
对此七年级下册英语书牛津版,穆斯林国会议员哈立德·马哈茂德(Khalid Mahmood)表示:“我十分赞同。这样的做法是没有意义的。当人们讨论的越多,那么整个讨论就会变的很可笑。”
报道称,牛津大学出版社表示,发出这样的指导方针是因为想令更多的人能使用这些教学材料。其发言人说:“我们在英国发行的许多教学材料,在超过150个国家内进行销售。因此我们需要考虑大范围的文化差异以及敏感问题。”此外,他还表示:“我们的编辑指导方针是为了帮助确保我们所生产的资源能够向更广泛的受众传播。”(实习编译:马茹 刘佳 审稿:聂鲁彬)
发表评论
评论列表13人参与