每逢假期或新学期开始,我们总会遇到许多迫不及待地给我们推荐书的家长。
但在我们推荐书单之前,希望家长们在使用书单前了解这三点:
一是明白,不做家庭英语阅读书单的正确使用方法及分级阅读体系解读(文末附超全书单),是不可能培养出英语大师的;
二是了解家庭英语阅读与课堂阅读和课外阅读作业的本质区别;
三是了解引导孩子从零到原版的步骤、方法和要素。
为什么这三件事比书单更重要?
因为杭州英语,在英语阅读这件事上好吗英语,买书是最容易的事,但买书不代表会读书;仅仅因为它发生了,并不意味着它可以做对;做对了,不代表可以坚持;坚持不下去就没有效果,家长又会质疑英语阅读真的有用吗?所以你知道理解这三件事对于孩子用英语阅读是多么重要。
了解了这三件事后,再来说说我们推荐书单的三要素:
推荐阅读三要素
我们推荐的书籍清单主要是基于本地化的英语分级阅读,因为它们具有原分级阅读所没有的三大元素:
01
配备音频资源或支持点读笔
这是启蒙听读所必需的,尤其是父母英语不好或发音不准的情况下,更是不可缺少。
02
附赠家庭阅读指南
告诉父母每个故事如何在阅读前、阅读中和阅读后指导孩子。
03
评分标准本地化
大多数分级书籍都是从英语国家进口的,它们是为母语为英语的儿童开发的。所以,有可能这些国家的二年级孩子读的书,不能直接对应我们二年级的孩子。两个年级之间很有可能会分开,我们四年级的孩子读他们二年级孩子读的书。
因此,进口图书的分级应该根据我们中国孩子的年龄或年级来重新评分,而不是他们原来的年级。
如何正确使用书单
首先,请不要将这些书机械地应用到您孩子的年龄。
我们谈到了阅读选择的五个要素。如果我们想让孩子理解99%的阅读材料,每100个连续单词中只能有一个生词。如果每10个连续单词出现1个生词,孩子的理解只能达到90%,我们可以用这种方法来判断一本书是否适合孩子的英语水平。
当然,这是从英语水平的角度来选书。很多时候剑桥英语分级阅读,我们的孩子也会从自己的认知、喜欢的话题、图片等方面做出选择,我们应该鼓励孩子自己选书。
其次,标为同一级别的书籍不一定是同一级别。还是有必要仔细阅读本书的介绍,了解它针对的是哪个年龄段或水平的孩子。
第三,不要一次买很多,你和你的孩子会很困惑。
这些分级书籍分为系列。一开始建议锁定同档次的大量图书丛书,比如大猫、易读或经典英语,因为这样可以保证图书内部层次的连贯性和一致性。经过前几个月的过渡剑桥英语分级阅读,我爱上了阅读,然后尝试换成其他差不多同级别的系列书。
如果孩子从小学一年级就可以坚持英语分级阅读,那么初中一定能进入原创阅读阶段,孩子的选择空间会非常广泛。
为什么是“等级”?
说完推荐读物书单的正确使用方法及分级阅读体系解读(文末附超全书单),我们再来看看英语分级阅读中“分级”的概念。
绝对是“洋概念”,听说少儿中文阅读是分级的吗?但是,如果要有效地进行英语阅读,这个概念就太重要了。
到底有什么好处呢?
一是检测孩子英语阅读水平的高低;
二是开发或评估符合各个级别要求的英语阅读材料;
三是测试孩子阅读一段时间后阅读能力是否有所提高。
那么我们有一套统一的评分标准吗?不书单的正确使用方法及分级阅读体系解读(文末附超全书单),就像我们的各种英语水平测试一样,阅读评分有很多标准。
常用分级阅读标准体系解读
目前国外主要的分级阅读标准体系包括:
等级评分系统
等效年级
导读评分系统
引导阅读水平
发展性阅读评估评分系统
发展性阅读评估水平
词典分级系统
蓝思等级
说到这里剑桥英语分级阅读英语如何,听得最多的家长可能就是朗斯了。
如果我们买原版的分级书,我们会发现一些等级分数,比如Age: 8英语好不好,很直接,指的是8岁孩子的书;Grade Level Equivalent: 4.4, 指四年级时推荐 Lexile® 四个月大,从 100 到 1800;DRA 范围为 0 到 80;Guided Reading:从A到Z,在各种阅读评分系统上都表示阅读的等级。
需要注意的是,这里的年龄和年级是指母语为英语的孩子。我们不能设定孩子的年龄或年级。阅读成绩好的孩子一般会低两岁或两个年级。
例如英语少儿,如果我们拿到的原书上标有10岁,也就是10岁,那么我们的孩子可能要到12岁以上才能阅读。如果等级标有2.5剑桥英语分级阅读,则适合二年级五。那么几个月的孩子,可能在第二学期以后更适合我们四年级的孩子。
当然,我知道也有非常优秀的中国孩子,甚至超过了母语为英语的孩子的阅读水平,但这一般都需要童子功,这只能通过坚持大量从非常年轻的时候。
CEQ=剑桥英语资格
GR = 指导阅读水平
DRA = 发展性阅读评估水平
Lexile=Lexile 等级
应用此表时要记住两点:
首先是这个级别只是一个粗略的对应,不可能是绝对的。
第二个是中文等级,是指一直按照剑桥英语国际标准学习的孩子的等级。如果孩子只在课堂上学习,那么需要降低两个等级。比如表中4年级的KET水平对应Lex 850,那么课堂上只学英语的孩子可能至少需要6年级才能达到这个阅读水平。
除了根据年龄或年级来判断孩子的阅读水平,还可以通过评估来判断。这样的在线测试软件有很多,可以作为参考,但不要太绝对。
此标识仅在我们最初为儿童选择书籍时提供参考。阅读开始后,我们可以根据孩子的阅读情况调整水平。
发表评论
评论列表7人参与