圣盖博市中国侨网市长卜俊义在当地担任公职7年说流利的英语,中文从三句话流利到现在,给人留下深刻印象。(美国《世界日报》/杨青摄)
据美国《世界日报》报道美媒:美国圣盖博市长任公职7年中文变流利 给人留下深刻印象,2013年美国圣盖博市华裔市长布俊义竞选市议员时美媒:美国圣盖博市长任公职7年中文变流利 给人留下深刻印象,口吃的中文留下了记忆;但在担任地方公职七年之后,他的中文非常流利,再次被打动。
在近期的许多大型活动中,卜君义全程用中文讲话。最近,他代表圣盖博市议会呼吁投票提高销售税。中国媒体的采访都是中文的,一些成语用起来也很顺手。
卜君毅说说流利的英语,“我在美国出生长大,但当时父母整天都在工作,还跟来家里帮忙照顾生活的外婆外婆学了一些中文。” 卜君怡回忆,外婆是上海人,婆婆是广东人。不过年纪大的人好像不太会说话,他从小到大的中文都是简单的福州外教排名英语外教快速,日常的。
1973年出生在帕萨迪纳后学英语收费标准,虽然他的父母在家说中文,但在布俊义五六岁上幼儿园后,英语逐渐成为他的第一语言。“我爸妈当时也让我上中文学校,”“我在那里唱儿歌,觉得自己太大了,因为身边的孩子都三四岁了说流利的英语,经常觉得自己大傻瓜。完全是一团糟,所以还没开始就结束了。”
他说他后来后悔了。“如果我一开始就坚持学中文,以后就不用那么努力学习了。”
七年前竞选市议员时说流利的英语,面对众多华裔选民,卜君义只能说一句简单的“你好”、“再见”和“吃饭了吗?”。
“其实我是可以理解的,这些年和选民沟通了很多,慢慢就有了说出来的勇气。” 毕业于斯坦福大学和洛杉矶大学法学院。
他说美媒:美国圣盖博市长任公职7年中文变流利 给人留下深刻印象,现在说中文还需要有头脑英语那家好,把英文的想法用中文简化,才能清楚地表达出来。但是,我一直在努力克服和改进。“居民发现,当你也说中文时,他们会更专心地听你说话,更愿意告诉你他们的想法。”
他说自己在说一些比较深奥的中文句子时还是很害羞,担心自己说不好别人听不懂,后来发现大家都很宽容,笑着纠正,现场气氛也很好。出奇的好。(杨青)
发表评论
评论列表16人参与